IELTS vs TOEFL: Conheça as diferenças entre esses testes

Os alunos internacionais que buscam admissão em universidades no exterior devem apresentar qualificações de uma universidade credenciada. Teste de proficiência em inglês. O IELTS e o TOEFL são os dois testes mais comuns e amplamente aceitos. Embora o objetivo desses testes seja o mesmo, eles diferem em vários aspectos. Leia nosso guia detalhado para entender a diferença entre o IELTS e o TOEFL e escolher o teste de inglês certo para suas necessidades e objetivos.

Uma introdução aos exames IELTS e TOEFL.

Antes de compararmos diretamente esses dois testes de inglês, ou seja, TOEFL vs. IELTS, vamos primeiro aprender um pouco sobre cada um deles.

O que é o IELTS?

O International English Language Testing System (IELTS) mede a proficiência em inglês do candidato em quatro áreas: Leitura, compreensão auditiva, redação e conversação.

O teste foi criado em 1989 e é administrado em conjunto pela Conselho BritânicoIDP Education e Cambridge Assessment English. O exame pode ser feito de duas maneiras: em papel ou no computador.

O que é o TOEFL?

O Test of English as a Foreign Language (TOEFL) é um teste padronizado aceito em todo o mundo e na maioria das universidades estrangeiras onde o inglês é o idioma de instrução. O teste é estruturado e projetado para avaliar com eficácia a proficiência do aluno no idioma inglês.

O teste é realizado pelo Serviço de Testes Educacionais (ETS)O exame tem dois modos: teste baseado na Internet (iBT) e teste entregue em papel (paper-delivered test).

Diferenças entre o IELTS e o TOEFL: 9 maneiras pelas quais eles variam

Veja abaixo as principais diferenças entre os testes IELTS e TOEFL:

1 Escopo:

O IELTS tem um escopo mais amplo, pois é usado para estudos no exterior, fins ocupacionais e imigração para países de língua inglesa. O TOEFL é usado somente para fins acadêmicos para matrícula em universidades de língua inglesa.

2. tipos:

O IELTS tem duas variações: Acadêmico e Treinamento Geral. A primeira é para o ensino superior e a segunda para treinamento vocacional ou imigração profissional. O TOEFL é usado apenas para fins acadêmicos e não tem variações importantes.

3. Locais disponíveis:

O IELTS está disponível em mais de 140 países em cerca de 1.600 locais. O TOEFL está disponível em mais de 165 países e em mais de 4.500 locais.

4. Popularidade:

Em 2018, estima-se que mais de 3,5 milhões de candidatos participaram do IELTS e mais de 2,3 milhões do TOEFL.

5. Interação com o examinador:

No IELTS, os alunos devem se comunicar diretamente com o examinador para o teste de conversação. No TOEFL, os alunos gravam e enviam sua fala para revisão, pois é um teste totalmente baseado em computador.

6. Artilharia:

O IELTS é classificado em um sistema de faixas que varia de 1 a 9, enquanto o TOEFL é pontuado em 120 pontos.

7. Duração do exame:

O teste IELTS leva 2 horas e 45 minutos, enquanto o TOEFL baseado na Internet leva 3 horas.

8. Frequência:

O TOEFL iBT é agendado mais de 60 vezes por ano, enquanto o IELTS é agendado para datas de teste 48 dias por ano.

9. Declaração de resultados:

Os resultados do TOEFL são disponibilizados de 6 a 10 dias após o teste, enquanto os resultados do IELTS são liberados de uma semana a 13 dias após o teste.

A escolha entre o IELTS e o TOEFL depende de vários fatores, como escopo, tipo, local, popularidade e outros. O TOEFL pode ser preferido pelos candidatos que não desejam interagir com o examinador durante o teste. Por outro lado, o IELTS é preferido por aqueles que estão fazendo testes para fins ocupacionais, educacionais ou de imigração para países de língua inglesa. Além disso, antes de fazer um teste, é importante consultar a universidade para verificar seus requisitos de proficiência em inglês.

Você pode se interessar por: Teste online gratuito do IELTS do British Council

Comparação da natureza dos testes TOEFL e IELTS

Embora o método básico de avaliação das habilidades no idioma inglês seja o mesmo para o TOEFL e o IELTS, eles diferem na abordagem de avaliação. Vamos dar uma olhada mais de perto nisso a seguir:

IELTS vs. TOEFL: Padrão de teste e programa de estudos

Em ambos os exames, o aluno deve ser aprovado em quatro seções: Leitura, Audição, Fala e Escrita. Entretanto, há variações na forma como o teste é realizado.

Seção de leitura

• TOEFL

A seção de Leitura do TOEFL testa as habilidades de leitura do aluno e a compreensão de textos educacionais de nível universitário. Será solicitado que você leia de 3 a 4 passagens. Com base em cada uma dessas passagens, você responderá a um conjunto de aproximadamente 10 perguntas por passagem.

• IELTS

Na seção de leitura do IELTS, o aluno geralmente recebe três passagens. Com base nas passagens, os alunos devem responder a diferentes tipos de perguntas. O principal objetivo da seção é avaliar a capacidade do aluno de entender e identificar as ideias principais do autor e encontrar informações específicas.

	TOEFL	IELTS
Total de perguntas	40	40
Clima	54-72 minutos	60 minutos

 

Seção de audição

• TOEFL

A seção de compreensão auditiva do TOEFL tem como objetivo avaliar a capacidade do aluno de ouvir palestras e conversas em sala de aula. Os alunos devem responder a perguntas baseadas em 3 a 4 palestras e 2 a 3 conversas. Cada palestra é seguida por 6 perguntas e cada conversa por cerca de 5 perguntas.

• IELTS

A seção Listening do IELTS foi elaborada para testar a capacidade do aluno de entender uma conversa e de ouvir fatos importantes e específicos. Os alunos receberão quatro monólogos ou conversas gravadas divididas em quatro seções. As duas primeiras conversas/monólogos tratam de necessidades sociais, enquanto as duas últimas estão relacionadas à área de educação. O áudio só pode ser ouvido uma vez e as perguntas são baseadas nele.

	TOEFL	IELTS
Total de perguntas	40	40
Clima	41-57 minutos	30 minutos

Seção de Redação

• TOEFL

A seção Writing do TOEFL foi criada para avaliar a capacidade dos alunos de apresentar e escrever suas ideias de forma clara e bem planejada. Os alunos receberão duas tarefas: uma tarefa integrada que envolve leitura (3 minutos), audição (2 minutos) e redação (15 minutos); e uma tarefa de redação independente.

• IELTS

A seção Writing do IELTS testa a capacidade de escrever uma redação bem organizada, clara e racional sobre o tópico fornecido. Os alunos terão de escrever duas redações: uma curta e uma longa.

	TOEFL	IELTS
Total de perguntas	2	2
Clima	50 minutos	60 minutos

 

Seção de palestras

• TOEFL

A seção de conversação do TOEFL foi criada para avaliar a proficiência do aluno em inglês falado. O aluno recebe quatro tarefas cujos resultados são pontuados por um examinador. Em uma tarefa, o aluno deve falar sobre um tópico familiar. Nas outras 3 Tarefas Integradas de Conversação, os alunos devem ler ou ouvir, ou ambos, e depois falar sobre o tópico dado.

• IELTS

O principal objetivo da seção Speaking do IELTS é avaliar a capacidade do candidato de comunicar suas ideias e opiniões em inglês. O aluno deve passar por uma entrevista presencial com o examinador designado.

	TOEFL	IELTS
Total de peças	4	3
Clima	17 minutos	10-15 minutos

 

Você pode se interessar por: 5 estratégias para obter a melhor pontuação no teste TOEFL

IELTS vs. TOEFL: Perguntas e tarefas

Os testes IELTS e TOEFL diferem significativamente na natureza das tarefas e perguntas feitas. Vamos comparar a natureza das perguntas e tarefas em cada seção, uma a uma:

	IELTS	TOEFL
Leitura	40 perguntas de múltipla escolha baseadas em 3-4 passagens	Perguntas como respostas curtas, correspondência de títulos, múltipla escolha, conclusão de frases, conclusão de resumos, conclusão de fluxogramas, identificação de diagramas, identificação das opiniões/declarações do escritor etc., com base em 3 passagens longas.
Ouça	Mais de 40 perguntas de múltipla escolha baseadas em 2-3 conversas e 3-4 conferências	Perguntas como múltipla escolha, conclusão de frases, conclusão de resumos, conclusão de fluxogramas, rotulagem de diagramas, correspondência de informações, etc., baseadas em monólogos ou conversas gravadas.
Redação	1 tarefa integrada baseada na leitura de um trecho curto, na audição de uma palestra curta e na redação 1 tarefa de redação independente (30 minutos)	1 tarefa de redação de aproximadamente 150 palavras com base no tópico fornecido 1 tarefa para escrever um ensaio curto de 250 palavras sobre um determinado tópico
Fale com	1 tarefa de fala independente 3 tarefas integradas: ler ou / e ouvir e depois falar	Uma entrevista presencial em três partes Parte 1: Apresentação do candidato Parte 2: Falar sobre o tópico dado Parte 3: Discussão

TOEFL vs IELTS: Formato do teste

TOEFL:

O teste TOEFL é administrado em dois formatos:

• PBT - Teste baseado em papel:

Ele é feito no modo off-line em locais onde não há internet. Ele tem três seções: leitura, redação e audição.

• iBT - teste baseado na Internet:

Esse teste substituiu o teste baseado em computador em 2006. Consiste em quatro seções: leitura, compreensão auditiva, conversação e redação. É um dos tipos preferidos de testes TOEFL.

Devido à pandemia de COVID, o Educational Testing Service (ETS) também lançou uma edição doméstica para os participantes do teste. O teste TOEFL Home Edition pode ser feito em seu próprio computador, em casa. Ele é supervisionado por um inspetor humano on-line.

IELTS:

O teste IELTS é administrado em dois formatos:

• Teste IELTS realizado por computador:

Em 2017, foi introduzido o teste baseado em computador. No IELTS realizado por computador, os candidatos devem digitar suas respostas nas caixas fornecidas.

• Teste IELTS em papel:

No teste IELTS em papel, você escreve o teste em uma folha de respostas.

IELTS vs. TOEFL: resultados e aceitação

As pontuações do TOEFL e do IELTS são amplamente aceitas como prova de proficiência em inglês em todo o mundo.

As pontuações do teste IELTS são aceitas por mais de 9.000 instituições em mais de 140 países, incluindo Estados Unidos, Reino Unido, Austrália, Canadá e Nova Zelândia.

As pontuações do TOEFL são aceitas por mais de 11.000 universidades em 150 países, incluindo Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, França e Alemanha.

Entre os dois testes, o TOEFL é preferido nos Estados Unidos, enquanto o IELTS é preferido em outros países.

O que é melhor: TOEFL ou IELTS?

Ao comparar os dois testes TOEFL vs. IELTS, surge a pergunta sobre qual teste é mais fácil.

A escolha entre os dois testes e seu nível de facilidade é bastante subjetiva. Depende de vários fatores, como:

• Pontuação aceita pela sua universidade/escola

Embora ambas as pontuações sejam aceitas em todo o mundo para admissão em programas de graduação e pós-graduação, você deve ter certeza. Sempre verifique se a universidade/escola tem preferência por aceitar testes de proficiência em inglês.

• Escolha preferida do tipo de pergunta

Tanto o IELTS quanto o TOEFL testam as mesmas habilidades: leitura, compreensão auditiva, conversação e redação. No entanto, a maneira como eles fazem isso é bem diferente. Conheça o padrão do teste e o tipo de perguntas feitas em ambos os testes antes de tomar sua decisão final. Por exemplo, se você se sente mais confortável respondendo a perguntas de múltipla escolha, talvez seja melhor escolher o teste TOEFL em vez do IELTS.

• Seu nível de conforto com o padrão de teste

Uma grande diferença entre os testes TOEFL e IELTS é o padrão da seção de fala. O teste de Speaking do IELTS é realizado pessoalmente com um examinador e ele determina sua pontuação de speaking. Além disso, o teste de Speaking do IELTS pode não ser realizado no mesmo dia que o restante do exame.

No caso do TOEFL, você deve responder às perguntas dadas usando um microfone. Essas respostas são gravadas e enviadas aos avaliadores.

Em seguida, escolha o tipo e o padrão de exame com o qual você se sente mais confortável.

• Taxa de exame

O custo também pode ser um fator determinante na escolha entre o IELTS e o TOEFL. O custo de ambos os testes geralmente varia entre US$ 200 e US$ 250. Entretanto, esses custos variam de acordo com o país em que você está fazendo o teste. Portanto, se o custo for uma de suas principais preocupações, verifique o preço dos exames em seu país antes de decidir.

• Disponibilidade

Sua escolha do exame também depende da disponibilidade do centro de testes próximo a você. Você pode escolher o exame para o qual o centro de testes é facilmente acessível e as datas também estão disponíveis.

Pontuação do TOEFL vs. IELTS: Conversão e comparação

A pontuação dos testes TOEFL e IELTS varia. Enquanto o IELTS é pontuado em uma escala de bandas de 0 a 9, a faixa de pontuação do TOEFL é de 0 a 120. Portanto, se você estiver fazendo um teste prático para um exame, poderá estimar aproximadamente o seu desempenho no outro com a ajuda desta tabela de conversão do TOEFL para o IELTS fornecida pelo ETS.

Faixa do IELTS	Pontuação no TOEFL
0-4	0-31
4.5	32-34
5	35-45
5.5	46-59
6	60-78
6.5	79-93
7	94-101
7.5	102-109
8	110-114
8.5	115-117
9	118-120

Concluindo, se compararmos o IELTS e o TOEFL, descobriremos que, embora o objetivo dos dois exames seja o mesmo, ambos variam em muitos aspectos. Se estiver planejando fazer um desses exames, certifique-se de entender essas diferenças antes de fazer sua escolha final.