Certificados de Alemán mas reconocidos

Especialmente en el campo de la ingeniería, Alemania ofrece oportunidades de educación de primera clase. Aunque Inglés es cada vez más y más popular como una lengua de instrucción, el alemán sigue siendo necesario en muchos casos. En comparación con los programas en inglés, los requisitos de alemán como lengua extranjera que solicitan algunas universidades, afortunadamente, no son tan altos para muchos programas. En ese caso, se espera que los alumnos tengan un conocimiento básico de alemán y luego lo mejoren aún más durante su estancia en Alemania. Por lo general, los dos certificados siguientes se utilizan para acreditar su nivel del idioma alemán.

Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH)

El certificado de alemán DSH  es un conjunto de pruebas estandarizadas para el dominio del idioma alemán. Se ofrece en muchas universidades alemanas y consta de las siguientes partes:

• Comprensión auditiva
• Comprensión lectora
• Escritura
• Comprensión y uso de la ciencia y lenguaje relacionado con el estudio
• Examen oral

Dado que el examen está diseñado de forma individual por cada universidad, debes ponerte en contacto con la universidad en la que conseguiste ser admitido para más detalles acerca de la prueba. El resultado del examen se expresa en tres niveles, DSH 1, DSH 2 y DSH 3, que equivale aproximadamente a los niveles del Marco Común Europeo B2 y C2. Para la mayoría de los programas, se requiere DSH 2. Es muy importante saber que tanto la parte escrita y oral del examen tendrá que ser aprobada por al menos el nivel que deseas alcanzar. Por ejemplo: si obtuviste DSH 3 en la parte escrita y DSH 1 en la parte oral, tu resultado total  será de DSH 1.

Por lo general, se toma la prueba DSH a su llegada en la universidad alemana en la que conseguiste ser admitido, justo antes de comenzar tus estudios. A pesar de las diferencias entre las pruebas DSH entre universidades, generalmente son aceptadas en otras universidades distintas en donde realizaste la prueba. Por otra parte, un número creciente de pruebas abiertas DSH están disponibles, las cuales se puede tomar antes de quedar admitido en un programa. Hoy en día, muchas universidades cobran una comisión de administración que es variable y puede ser de hasta €150.

Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF)

El certificado de alemán TestDaF es equivalente al TOEFL y el IELTS. Es estandarizado y se puede tomar en más de 400 centros de pruebas en todo el mundo con antelación a tu estancia en Alemania. Consta de las siguientes 4 partes:

• Comprensión lectora
• Comprensión auditiva
• Escritura académica
• Expresión oral

Como en el TOEFL, la parte hablada se registra y la evalúa el centro junto con las otras tres partes de la prueba. El resultado se expresa en tres niveles TDN 3, TDN 4 y TDN 5, los cuales son comparables a los tres niveles del DSH. Con un nivel TDN 3 ya puedes ser admitido en ciertos programas. Con un nivel de al menos TDN 4 en las cuatro partes de la prueba, ya estás calificado para estudiar en todas las universidades alemanas. Dependiendo de tu país, el costo del examen es de hasta €175. Por lo general toma alrededor 7 semanas para que recibas tu certificado de alemán.

Comparte!